EX-亞洲劇團 EX-Theatre Asia

/a>

  

2007年7月15號那天，來自四面八方的演員們聚集在苗栗的一個小巷子裡，在正式讀劇之前， 印度導演

這一次的製作，對我來真的是個名符其實的「製作人」，擔任製作人的同時也在一邊製作「人」。

肚子裡的江譚睿雅（導演爸爸翻中文字典取的名字），幾乎是在這齣戲剛開始的創作源頭，就開始跟戲了。

如果你看到一個馬頭人身，你會認為他是動物還是人類？
如果你看到一個人頭馬身，你會認為他是動物還是人類？
EX-亞洲劇團期以創造「無語言障礙、無負面誤會」，企圖作為「開啟一個跨越語言與種族的溝通平台」，為一結合來自亞洲各地表演藝術者的新團體。因參與演出的團員大都來自鄰近台灣的亞洲各國，平時因創作及排練所激起的交流及分享，對於劇團整體藝術性有著不同其他團體的刺激及成長。此次的創作演出《印度寓言Hayavadana：阿濕波變身記》，EX-亞洲劇團將大膽引用印度的寓言故事，編導手法將結合台灣的客家民間傳統藝術，更邀請到國內橫跨於劇場界及電視界的知名演員擔綱演出。融合客家豐富的舞蹈及音樂語彙，巧妙的演出印度的寓言故事，異文化的交流及合作，跨越國與國間的文化鴻溝，達到藝術無國界的理想，激盪出更多藝術的可能性及潛能，介紹給台灣民眾不同的亞洲文化藝術，也將致力將台灣豐富多元的表演藝術介紹給亞洲各地，是EX-亞洲劇團未來將努力推展的方向。
演出日期地點：2007.09.21(五)~22(六) 7:30pm / 09.23(日) 2:00pm

時間：2006年10月7日
地點：表演36房
演出：EX-亞洲劇團創團作品《我要上天的那一晚》

新加坡已故戲劇教父郭寶崑劇本 台灣首度搬演
~得意門生 共組EX-亞洲劇團 創團力作《我要上天的那一晚》 台北場周末上演~

年輕新團　　彼岸開紅盤

壓軸節目則是由金枝演社資深團員林浿安（林美芸）與其印度夫婿江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei），為此邀演，他們還特別新創劇團，取名為【EX-亞洲劇團】，創團作品《我要上天的那一晚》，採已故新加坡劇場之父郭寶崑的劇本，故事取材自《小王子》，特別集結印度、新加坡、台灣等地演員，講述關於人類的不確定性，此次由多位跨越國籍的創作者共同合作，也在跨領域與語言的合作過程中，回頭體會郭生創作此劇時，力圖打破人與人之間溝通藩籬的創作初衷。